Kev Kawm Ob Tog Lus Mev (DLI) tam sim no qhib muaj nyob rau kaum tsib lub tsev kawm ntawv, kaum peb lub tsev kawm ntawv theem qis, ib lub tsev kawm ntawv theem nrab thiab ib lub tsev kawm ntawv theem siab nrog sawv cev hauv tej chwb Cheeb Tsam.  Cuaj lub ntawm cov tsev kawm ntawv theem qis cov kev kawm DLI hauv zos pab cov tub kawm ntawv ntawm tub kawm ntawv qhov chaw tuaj kawm ntawv.  Plaub lub tsev kawm ntawv theem qis, Yosemite MS, thiab McLane HS tsev kawm ntawv xaiv kev kawm uas tseev kom tiav ib daim ntawv thov tshais chaw thiab muab kev koom tes hauv ib qho kev nrho hmoov thaum nws muaj cov ntawv thov coob dua li muaj chaw seem. 

Tus qauv kawm 90:10 Spanish DLI mob siab ua kom cov chav kawm sib npaug nrog 30% cov paub hais lus Mev, 30% cov tub kawm paub ob hom lus, thiab 30% cov paub lus Askiv. Cov tub kawm ntawv feem ntau hauv qib qis (PreK-1st) kawm tag nrho cov ntsiab lus ua lus Mev xam nrog rau ntaub ntawv Mev rau 90% ntawm hnub kawm thiab dua li 10% yog qhia ua lus Askiv nrog via Kawm Ua Lus Askiv.

Feem pua ntawm kev qhia lus Askiv nce raws li tub kawm ntawv nce qib txog thaum qib plaub txog rau thaum tub kawm ntawv tau txais 50% ntawm lawv kev qhia ntaub ntawv ua lus Mev thiab 50% uas lus Askiv. Cov xib fwb siv cov lus sib txuas mus los thiab lus sib piv ntawm cov lus, thiab muab sib piv ntawm kev hais lus thiab sij hawm sib txawv los pab cov tub kawm ntawv tej kev txawj ua yeeb yam thiab kev paub. DLI qhov kev kawm ua kom yooj yim rau cov neeg kawm lus Askiv thiab cov paub lus Askiv xwb dhau los paub ob hom ntaub ntawv rau txhua tus cov lus los ntawm ib qho kev kawm txog yam ntxwv ntawm kev koom tes thiab kev sib pab sib txhawb.

Cov tub kawm ntawv Kawm Lus Askiv hauv DLI kev kawm feem ntau ua tau zoo heev los yog zoo dua lawv tej phooj ywg tau txais tib qho kev qhia ntaub ntawv raws li pom nyob hauv cov naj npawb hloov kev paub lus txaus thiab kev soj ntsuam tshwm sim. Cov hom phiaj kev kawm yog kawm tau txuj ci siab, paub ob hom lus, paub hom ntaub thiab ntiaj teb kab lis kev cai txawj. Qhov kev kawm nov tau piav tam li, “Npaj cov tub kawm ntawv kawm college thiab npaj txhij ua hauj lwm paub ob hom lus paub ob hom ntawv thiab paub kab lis kev cai.”

Dual Immersion Schools

School NameGrade Level
Burroughs ElementaryPK-1
Calwa ElementaryPK-1
Centennial ElementaryPK-1
Ewing Elementary PK-6
Jackson ElementaryK-1
Lane ElementaryPK-1
Leavenworth Elementary PK-6
McLane High 9-11
Roeding ElementaryPK-1
Rowell ElementaryPK-2
Sunset Elementary PK-6
Vang Pao Elementary (Hmong)PK-2
Wawona K-8 PK-2
Yosemite Middle 7-8
A parent must apply through the Transfers Office for placement of their child at one of these DI schools. Phone # 248-7538

Bilingual Program Schools

School NameGrade Level
Burroughs ElementaryK-3
Hidalgo ElementaryK-3
Jackson Elementary2-3
Lane Elementary2-3
A parent must apply through the Transfers Office for placement of their child at one of these schools. Phone # 248-7538
Back to top